小英雄大闹唐人街

许冠杰 上官灵凤 张艾嘉 林正英 

新龙争虎斗

海天红泪 Kick Boxer's Tears 

星际迷航9：星际起义

星际旅行9：起义 星空奇遇记9：星空反击 星舰奇航记：星际叛变 星际迷航9 星舰迷航记续：星际叛变 星空奇遇 星际争霸战9 星际旅行9：星际起义 星际叛变 星舰迷航9：星际起义 星际迷航9：起义 Star Trek: Insurrection 

血战五形拳

铁头 血战五行拳 The Dragon's Snake Fist 

西游记之锁妖封魔塔

锁妖塔 Journey to the West 2016 

香港大营救

成泰燊 颜丙燕 梁俊一 霍青 王晖 

小鼠爱大米

海水正蓝 双面情人 Romantic Storm 

熊猫大侠

PandaExpress 

血溅梦京城

血贼梦京城 A story in Beijing city 

新纽扣战争

新纽扣的战争 War of the Buttons 

新江湖情

陈雅伦 于荣光 

血战敖伦布拉格

Battle of Ao Lun Prague 

西域响马

孙海英 李云娟 廖学秋 

侠影留香

龙君儿 孟飞 杨贵媚 江山 燕南希 

新警察故事

警察故事Ⅴ New Police Story 

形影不离

尤里·鲍里索夫 安德烈·卡扎科 尤利娅·里德伯 

小小的愿望

伟大的愿望 The Last Wish 

寻龙护宝

崔冬辰 金宁 卢铂帆 

绣春刀第二季修罗战场

张震 杨幂 雷佳音 张译 辛芷蕾 金士杰 刘端端 

小鸟凯瑟琳

贝拉·拉姆齐 安德鲁·斯科特 比莉·派佩 迪恩-查尔斯·查普曼 乔·阿尔文 艾西斯·海恩斯沃斯 拉尔夫·伊内森 保罗·凯耶 阿奇·雷诺 道格·麦克梅金 萨斯卡亚·恰那 阿克姆吉·恩迪福尼恩 丽塔·伯纳德·肖 乔丹·亚丁 克里斯多夫·泰克 Lewis Clift 

血溅忠义门

张雅欣 黄光亮 吴毅将 唐伟成 行宇 

西北风云

饕餮刑警 Justice in Northwest 

小武士

The Little Warrior The Small Warrior 

邪不压正

侠隐 Hidden Man 

星际迷航9星际起义

星际旅行9：起义  星空奇遇记9：星空反击 星舰奇航记：星际叛变 星际迷航9 星舰迷航记续：星际叛变 星空奇遇 星际争霸战 9 星际旅行9：星际起义 星际叛变 星舰迷航9：星际起义 星际迷航9：起义 Star Trek: Insurrection 

小龙虾游山庄

文熙 王一宁 张辉 许振艺 刘奕宏 

血迷宫

洪冰瑶 阿云嘎 孙苏雅 马艺华 

寻梦之旅

最后一次寻宝 The Last Treasure Hunt 

新虎胆威龙

虎猛威龙 The Red Wolf 

消失的子弹

奇案风云之消失的子弹 The Bullet Vanishes 

玄天风云

无相之城（原著） 

新英雄本色

Return to a Better Tomorrow 

兄弟

枭城喋血 Brotherhood 

线人

证人2之线人 The Stool Pigeon 

血狼犬

朱狼狗 The Blood Hound 

喜马拉雅

雪岭传奇 天地人三部曲之喜马拉雅 Himalaya - l'enfance d'un chef 

寻龙契约2龙炼

唐禹哲 辰亦儒 王小白 刘静怡 刘睿泽 

新扎师姐

BrushUpMySisters Brush Up My Sisters 

辛弃疾1162

FightingfortheMotherland 

行者武松

朱富润 王阳 张嘉涵 

小豹杜玛

杜玛 回家吧 豹小子 Duma 

下半生赛跑者

Downhill Racer 

绣春刀

飞鱼服绣春刀 斩立决 Brotherhood of Blades 

向杀手挑战

李子雄 何家驹 林玉紫 唐德惠 

小戏骨：黄飞鸿

小戏骨：黄飞鸿之狮王争霸 黄飞鸿之狮王争霸 

西域响马

孙海英 李云娟 廖学秋 

血狼犬

朱狼狗 The Blood Hound 

寻宝囧途

罗帅 

猩球崛起

猿人争霸战：猩凶革命(港) 猿族崛起 猩团的崛起 猩星新兴(豆友译名) Rise of the Apes 

线人

证人2之线人 The Stool Pigeon 

新警察故事之人间有情

猛龙特警之天罗地网 Slipstream 

血战敖伦布拉格

谢苗 孙鑫 赵靖舒玉 

肖塔

爆裂战警(台) Enforcement 

新少林寺

Shaolin Shaolin 

侠盗兄弟

王文涛 张元洲 哈松 陈娇 曹旭 菲儿 黄益龙 

寻龙契约2龙炼

The Covenant With Dragons Ⅱ The Dragon Trial 

喜剧之心

Heart of Lightness 

笑澳江湖

未知

侠影神剑

徐少强 张少媚 连晋 

小醉拳

The Little Drunken Masters