喋血街头

梁朝伟 张学友 李子雄 任达华 袁洁莹 甄楚倩 刘锡贤 吴宇森 林聪 

怒发冲冠

邓光荣 仓田保昭 韩英杰 唐宝云 

给爸爸的信国语版

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

人民公敌

薛景求 李成宰 安爽焕 

黑客帝国3：矩阵革命

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼· 

入侵者2012

阿尔维托·阿曼 安东尼奥·德·拉·托雷 卡拉·埃莱哈尔德 

摩登如来神掌粤语

刘德华 王祖贤 陈百祥 陈敬 曹达华 刘洵 梅小惠 成奎安 元华 林凤 

冷面虎

李昆 王羽 罗维 田俊 衣依 冈田可爱 韩英杰 田丰 金山 

追龙2：追缉大富豪

梁家辉 古天乐 林家栋 

海上惊鱼--惊天行动

尼克·瓦尔德 

专钓大鳄粤语

刘德华 吴君如 万梓良 张国强 

专钓大鳄

刘德华 万梓良 吴君如 张国强 玛利亚 江欣燕 龙方 关之琳 陈治良 成奎安 苏杏璇 陈德光 简达华 王俊棠 马启 傅宏达 黄靖华 王书麒 曹查理 陈敬 马爱迪 鲁芬 黄斌 郑泰和 张国华 杨菁菁 林启荣 

蜘蛛侠：英雄远征

汤姆·赫兰德 赞达亚 杰克·吉伦哈尔 寇碧·史莫德斯 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 玛丽莎·托梅 雅各布·巴特朗 安格瑞·赖斯 马丁·斯塔尔 瑞米·许 纽曼·阿卡 托尼·雷沃罗利 J·B·斯穆夫 赫米基·马德拉 戴维娜·西塔拉姆 约瑟夫·朗 露丝·霍洛克斯 希滕·珀泰尔 杰罗恩·凡·康宁斯伯格 列尼斯·德洛桑托斯 查利·蕾娅·埃斯奎尔 费斯·洛根 J·K·西蒙斯 小罗伯特·唐尼 

黑白森林粤语

黄浩然 陈小春 刘青云 钟欣潼 

大冒险家

刘德华 关之琳 吴倩莲 姜大卫 秦沛 

悬赏粤语

杜汶泽 Chapman To 薛凯琪 王紫逸 万梓良 许冠文 葛民辉 张晋 

悬赏

杜汶泽 Chapman To 薛凯琪 王紫逸 万梓良 许冠文 葛民辉 张晋 

虎胆龙威之迷惘

玉哥 乐乐 

毒战2012粤语

孙红雷 古天乐 黄奕 钟汉良 高晟晖 李光洁 叶璇 甘婷婷 王思雅 林雪 林家栋 肖聪 王紫逸 成泰燊 卢海鹏 张兆辉 吴廷烨 姜皓文 李菁 郭涛 谭凯 郝平 

蝙蝠侠：侠影之谜国语

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

保镖1969

姜大卫 狄龙 李菁 井淼 谷峰 

暗道

吴天戈 林威 周娇 

刀剑霸王拳

陈全 罗烈 

保镖2018

尚格·云顿 斯维娃·阿维蒂 塞米·鲍亚吉拉 萨姆·卢维克 卡里斯 凯文·让森斯 爱丽丝·维赫塞 克里斯蒂安·伯恩查特 

空战英豪

詹姆斯·弗兰科 斯科特·哈泽尔 麦克·麦克唐纳德 菲利普·文切斯特 托德·博伊斯 露丝·布莱德利 阿卜杜勒·萨利斯 让-菲利普·艾科菲 蒂姆·皮戈特-史密斯 泰勒·莱伯恩 大卫·埃里森 让·雷诺 奥古斯丁·勒格朗 基思·麦克利恩 马丁·亨德森 莱斯·施拉普内尔 珍妮芙·德克 凯特·罗宾斯 克里斯汀·安霍尔特 迈克尔·吉普森 Gunnar Winbergh Ian Rose 丹尼尔·里格比 Kyle Hensher-Smith 杰克·卡鲁索 拉斯科·阿特金斯 Ralf Rueller 史蒂芬·萨姆森 Joh 

生死竞赛3

亚尼·卡普 萨尔曼·汗 杰奎琳·费南德斯 波比·戴尔 黛西·沙阿 萨基布·萨利姆 

特种兵王2使命抉择

杜奕衡 张也 付赫安琪 李学政 

洛奇2

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布吉斯·梅迪斯 

闪灵特工队

贾晓龙 焦雯倩 

潜水艇之难

未知

洛奇5

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 塞奇·史泰龙 布吉斯·梅迪斯 托米·莫里森 理查德·甘特 托尼·伯顿 Jimmy Gambina 迪莉娅·谢泼德 Mike Sheehan Michael Williams 凯文·康诺利 Elisebeth Peters Hayes Swope 

洛奇4

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布里吉特·尼尔森 托尼·伯顿 迈克尔·帕塔奇 杜夫·龙格尔 Stu Nahan R·J·亚当斯 Al Bandiero 多米尼克·巴托 Danial Brown 詹姆斯·布朗 Rose Mary Campos 

武侠国语版

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武 

新上海滩1996

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛 

指环王2：双塔奇兵

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 多米尼克·莫纳汉 奥兰多·布鲁姆 维果·莫腾森 伊恩·麦克莱恩 凯特·布兰切特 比利·博伊德 杰德·布罗菲 丽芙·泰勒 安迪·瑟金斯 米兰达·奥图 雨果·维文 布拉德·道里夫 卡卢姆·吉廷斯 伯纳德·希尔 布鲁斯·霍普金斯 克里斯托弗·李 纳撒尼尔·利斯 罗宾·马尔科姆 约翰·贝西 萨拉·贝克 克雷格·帕克 布鲁斯·菲利普斯 Robert Pollock 约翰·瑞斯-戴维斯 奥利维亚·田內 卡尔·厄本 史蒂芬·乌瑞 大卫·文翰 菲利普·格里夫 肖恩·宾 约翰·诺贝尔 Jarl 

战刀屠狼

张永达 李相炫 张凯 龙馨悦 庄小龙 

噪乐江湖

石云鹏 马倩倩 纪木川 朱利安 苗阜 

一步一滴血

黎姿 莫少聪 龙方 唐文广 陈美云 

无名火

杰夫·法赫 珍妮特·古恩 迪恩·斯托克维尔 

一炮而红

Jason Statham 

雁荡山

柏之毅 胡学礼 袁国林 

血的控诉

林玉紫 洪虹 孙国明 

香港厨神

洪金宝 洪天明 黎耀祥 罗家英 上野未来 刘以达 钱嘉乐 叶蕴仪 

侠客无名

郭子渝 舒杨 贾康熙 岳冬峰 赖晓生 

西游记之锁妖封魔塔

于尚 张植绿 覃培军 梅寒 李宏磊 张雪艳 

我的宠物恐龙

Jordan Dulieu Annabel Wolfe Scott Irwin Beth Champion Rowland Holmes 

维和冲锋：绝境求生

魏冠男 尼加提 李宸 何瑞思 刘长纯 

王者后羿

陈楚洹 季美含 韩帅 寇占文 张春仲 

忘川茶舍之铸剑祭魂

董璇 杨雪儿 马力 周诗琪 周奥运 

挑灯斩蛇录

上白 刘钊宏 方楚彤 

双世神灯

宫正楠 袁伶嫣 冀涛 丁宇佳 蒋欣奇 

生死路

王艺曈 刘金龙 张钧涵 

神剑奇缘

袁伟龙 王飞 赵华 

龙门飞甲

李连杰 周迅 陈坤 李宇春 桂纶镁 范晓萱 樊少皇 杜奕衡 刘家辉 张馨予 盛鉴 薛剑 王双宝 韩飞行 李炳渊 庄杰 吴迪 李军如 李思博 翟钢 吕德亮 戴明 周大庆 安琪儿 高杰 钢特木尔 张秋风 张东 白斯古楞 石占杰 石凯 卫博 沙学周 肖瑞 吴飞 张兆玉 张成林 吴正林 

极盗者国语

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 Francesco Martino 杰拉德·摩纳科 Bob Burnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 Eric Koston Chris Sharma 杰米斯·巴特勒 M 

龙虎金刚

张艾嘉 许冠杰 王羽 田俊 李昆 

梨花错

徐帅 彭冠英 丁浩 王东 

猎杀国语

劳拉·格劳蒂尼 马克·哈蒙 Tatiana Maslany 

猎杀

劳拉·格劳蒂尼 马克·哈蒙 Tatiana Maslany 

霍比特人1：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯