此处与彼处

赵魏 黄唐一佳 岳鼎 田肖玉 王艺铮 李子芊 

乘列车前行

松山研一 永山瑛太 贯地谷栞 村川绘梨 泷正则 星野知子 笹野高史 伊武雅刀 西冈德马 松坂庆子 菅原大吉 三上市朗 松平千里 

超能失控

戴恩·德哈恩 亚历克斯·罗素 迈克尔·B·乔丹 迈克尔·凯利 阿什丽·欣肖 波彼德森 安娜·伍德 克里斯朵-唐娜·罗伯茨 阿曼德·奥坎普 乔·瓦兹 马特·阿德勒 罗伯特·克洛特沃西 克里斯蒂·法瑞斯 丹尼尔·博克 Byron Thames 马特·诺兰 查尔斯·L·坎贝尔 史蒂夫·克莱默 艾什丽·佩顿 保罗·佩普 

超级战舰

战舰 异形海战 超级战舰：异形海战 Battleship 

超凡蜘蛛侠

蜘蛛侠：惊世现新(港) 蜘蛛人：惊奇再起(台) 神奇蜘蛛侠 蜘蛛侠前传 蜘蛛侠4 新蜘蛛侠 

成为莱德伍德

Ryan Grantham 查德·威列 Chad Willett 

成为弗林

罗伯特·德尼罗 保罗·达诺 朱丽安·摩尔 奥莉薇·瑟尔比 莉莉·泰勒 戴尔·迪奇 维克多·罗塞克 韦斯·斯塔迪 

车警官

姜至奂 成宥利 金英光 李洙赫 申敏哲 

虫样年华

高晓攀 张杨果而 尤宪超 由力 徐松子 李光复 

超凡蜘蛛侠国语

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 瑞斯·伊凡斯 丹尼斯·利瑞 马丁·辛 莎莉·菲尔德 伊尔凡·可汗 坎贝尔·斯科特 艾伯丝·戴维兹 克里斯·泽尔卡 麦克斯·查尔斯 C·托马斯·豪威尔 杰克·凯弗 卡丽·科尔曼 迈克尔·巴拉 雷弗·甘特沃特 安迪·佩索亚 汉娜·马克斯 凯尔西·周 凯文·麦克克科尔 

触摸2012

金智英 刘俊相 

车手(普通话版)

黄秋生 余文乐 郭晓东 林家栋 

赤警威龙

西尔维斯特·史泰龙 姜成镐 莎拉·夏希 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 杰森·莫玛 克里斯蒂安·史莱特 乔恩·塞达 霍特·麦克卡兰尼 布莱恩·范·霍尔特 维罗妮卡·罗萨蒂 

超级飓风

Nicholas Turturro 温明娜 Ming-Na Andy Clemence Jonathan Le Billon 

藏身之所

丹泽尔·华盛顿 瑞安·雷诺兹 维拉·法米加 布莱丹·格里森 山姆·夏普德 卢宾·布雷兹 诺拉·阿娜泽德尔 罗伯特·帕特里克 利亚姆·坎宁安 乔尔·金纳曼 法瑞斯·法瑞斯 斯蒂芬·里德尔 丹尼尔·福克斯 翠茜·索姆斯 莎拉·阿林顿 肯尼思·霍 杰克·麦克劳克林 史蒂芬·毕肖普 法纳·莫科纳 塔尼特·菲尼克斯 纳別卡恩特普沃特 罗伯特·霍布斯 约翰·金 艾丹·怀托克 肖恩·卡梅伦·迈克尔 塞巴斯蒂安·罗奇 斯特里奥·萨万特 Sherry Stone 

菜园子张青

桑伟淋 施诗 卢星宇 张德晖 

车手

黄秋生 余文乐 郭晓东 林家栋 徐熙媛 何超仪 叶璇 李海涛 李光洁 

冲浪英豪

杰拉德·巴特勒 乔尼·维斯顿 伊丽莎白·苏 阿比盖尔·斯宾赛 莱文·兰宾 

草上飞

孟真 王志刚 胡溧桐 

除暴安良

雷·温斯顿 Kevin Wickenden 戴米恩·路易斯 本·德鲁 海莉·阿特维尔 斯蒂文·麦金托什 

车中人

阿利斯·塞勒维塔利斯 马基斯·帕帕季米特里乌 Eleftherios Matthaios 

床下魔怪

Jonny Weston 盖特林·格里菲斯 皮特·霍尔登 穆赛塔·万德 Kelcie Stranahan Ivan Djurovic 

沉默之夜

杰米·金 Jaime King 马尔科姆·麦克拉伦 布兰登·费尔 Brendan Fehr 丽莎·玛丽 唐纳尔·罗格 Andrew Cecon Courtney-Jane White Erik J. Berg Tom Anniko Mike O'Brien Curtis Moore Adriana O'Neil John B. Lowe Ali Tataryn Brendan Fehr 

残梦

杨紫婷 孙文婷 霍政谚 陈木易 午马 郑昊 孟瞳迪 黄姿琪 

朝梦夕阳行

张会志 郭政池 王莉瑜 

朝韩梦之队

河智苑 裴斗娜 朴哲民 李钟硕 

春娇与志明

杨千嬅 余文乐 杨幂 徐峥 陈逸宁 林兆霞 谷德昭 詹瑞文 司徒慧焯 黄晓明 郑伊健 王馨平 田蕊妮 邵音音 曾国祥 谷祖琳 方皓玟 闫汶渲 刘浩龙 周子扬 黄素欢 王太利 彭浩翔 郝蕾 尹志文 魏雨琦 

春假2012

詹姆斯·弗兰科 赛琳娜·戈麦斯 凡妮莎·哈金斯 艾什莉·本森 瑞秋·科林 Gucci Mane 海瑟·莫里斯 Ash Lendzion Emma Holzer Lee Irby Jeff Jarrett Russell Curry Josh Randall Travis Duncan John McClain 

厨神老爹

安东尼·约翰·邓尼森 约翰·帕特里克·阿梅多利 肯迪丝·埃里克森 

初到东京

秦昊 倍赏千惠子 中泉英雄 张钧甯 田原 

冲撞乐队的沉浮

Vivianne Albertine 乔·斯特拉莫 

苍蝇侠【影视解说】

纳尼 萨曼莎·鲁斯·帕布 苏迪普 Santhanam Srinivasa Reddy 

传世宝藏

侠骨豪情 藏宝图引发的复杂故事 

茶花村的幸福生活

孙婕婷 梁子 曾国安 

茶香

张佳宁 杨作玖 代旭 

查干淖尔姑娘

袁志博 徐成林 

沉默的呼喊

唐以诺 黄璐 

沉睡的美人

伊莎贝尔·于佩尔 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 玛雅·珊萨 托尼·塞尔维洛 米凯莱·里翁迪诺 吉安马可·托格纳奇 法布里奇奥·法尔科 

超级大玩家

阿布舍克·巴强 碧帕莎·芭素 索娜姆·卡普尔 波比·戴尔 尼尔·尼汀·穆科什 Johnny Lever 奥米·瓦依达 Richard Whiteside Sikander Kher Vyacheslav Razbegaev 

茶花彝女

徐紫茹 扎西达娃 孔庆三 

草原上的承诺

诺名花日 肖宏 陈艺轩 谢媛媛 

超蛙战士之威武教官

谢添天 徐敏 桂楠 翟巍 海帆 

超时空救兵

霍建华 景甜 郭品超 郝好 林子聪 孙浩 林雪 田启文 张达明 

车在囧途

郭德纲 许绍洋 张馨予 王一楠 于谦 周晓鸥 潘长江 瞿颖 潘斌龙 

尘封的军功章

张宝英 贾文龙 王丹 

赤裸港口

Sean Pertwee 劳拉·布林 Laura Birn 

藏品

克里斯托弗·麦克唐纳 乔什·斯图沃特 李·特格森 艾琳·威 娜维·罗华 乔安娜·布拉迪 艾玛·菲茨帕特里克 

车手

黄秋生 余文乐 郭晓东 林家栋 徐熙媛 何超仪 叶璇 李海涛 李光洁 

窗台上的 男人【影视解说】

萨姆·沃辛顿 伊丽莎白·班克斯 杰米·贝尔 艾德·哈里斯 安东尼·麦凯 爱德华·伯恩斯 提图斯·维里沃 珍尼希斯·罗德里格兹 凯拉·塞吉维克 

藏匿屋【影视解说】

杜夫·龙格尔 布莱恩娜·伊维根 肖恩·法瑞斯 乔·胡尔特拉斯 Alyshia Ochse 

藏品【影视解说】

克里斯托弗·麦克唐纳 乔什·斯图沃特 李·特格森 艾琳·威 娜维·罗华 乔安娜·布拉迪 艾玛·菲茨帕特里克 

超能力纪事【影视解说】

戴恩·德哈恩 亚历克斯·罗素 迈克尔·B·乔丹 迈克尔·凯利 阿什丽·欣肖 波彼德森 安娜·伍德 克里斯朵-唐娜·罗伯茨 阿曼德·奥坎普 乔·瓦兹 马特·阿德勒 罗伯特·克洛特沃西 克里斯蒂·法瑞斯 丹尼尔·博克 Byron Thames 马特·诺兰 查尔斯·L·坎贝尔 史蒂夫·克莱默 艾什丽·佩顿 保罗·佩普 

穿越火线

斯维特兰娜·伊万诺娃 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 尤里·库琴科 马克西姆·马特维耶夫 叶戈尔·别洛耶夫 亚历山大·奥列什科 阿列克塞·古斯科夫 谢尔盖·加扎罗夫 阿纳托利·比利 莉迪娅·韦列热娃 

创可贴【影视解说】

高修 韩孝周 安智惠 刘弼兰 金成伍 马东锡 赵敏基 金英熊 吴秀敏 郑镇荣 玄朱妮 陈瑞妍 

超凡蜘蛛侠【影视解说】

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 瑞斯·伊凡斯 丹尼斯·利瑞 马丁·辛 莎莉·菲尔德 伊尔凡·可汗 坎贝尔·斯科特 艾伯丝·戴维兹 克里斯·泽尔卡 麦克斯·查尔斯 C·托马斯·豪威尔 杰克·凯弗 卡丽·科尔曼 迈克尔·巴拉 雷弗·甘特沃特 安迪·佩索亚 汉娜·马克斯 凯尔西·周 凯文·麦克克科尔 

藏身之所【影视解说】

丹泽尔·华盛顿 瑞安·雷诺兹 维拉·法米加 布莱丹·格里森 山姆·夏普德 卢宾·布雷兹 诺拉·阿娜泽德尔 罗伯特·帕特里克 利亚姆·坎宁安 乔尔·金纳曼 法瑞斯·法瑞斯 斯蒂芬·里德尔 丹尼尔·福克斯 翠茜·索姆斯 莎拉·阿林顿 肯尼思·霍 杰克·麦克劳克林 史蒂芬·毕肖普 法纳·莫科纳 塔尼特·菲尼克斯 纳別卡恩特普沃特 罗伯特·霍布斯 约翰·金 艾丹·怀托克 肖恩·卡梅伦·迈克尔 塞巴斯蒂安·罗奇 

超级大玩家【影视解说】

阿布舍克·巴强 碧帕莎·芭素 索娜姆·卡普尔 波比·戴尔 尼尔·尼汀·穆科什 Johnny Lever 奥米·瓦依达 Richard Whiteside Sikander Kher Vyacheslav Razbegaev 

超能失控【影视解说】

戴恩·德哈恩 亚历克斯·罗素 迈克尔·B·乔丹 迈克尔·凯利 阿什丽·欣肖 波彼德森 安娜·伍德 克里斯朵-唐娜·罗伯茨 阿曼德·奥坎普 乔·瓦兹 马特·阿德勒 罗伯特·克洛特沃西 克里斯蒂·法瑞斯 丹尼尔·博克 Byron Thames 马特·诺兰 查尔斯·L·坎贝尔 史蒂夫·克莱默 艾什丽·佩顿 保罗·佩普 

沉默的呼喊【影视解说】

唐以诺 黄璐 

超级战舰【影视解说】

泰勒·克奇 浅野忠信 亚历山大·斯卡斯加德 蕾哈娜 布鲁克琳·黛克 哈米什·林克莱特 连姆·尼森 彼特·麦尼科 约翰·图伊 杰西·普莱蒙 杰瑞·费拉拉 亚当·戈德利 路易斯·隆巴迪 史蒂芬·毕肖普 Doug Penty 乔什·平茨 彼得·博格 菲尔·尼尔森 Dustin Watchman 德鲁·劳施 竹内东 比尔·斯汀奇康布 加里·格鲁布斯 大卫·詹森 乔·克里斯特 比利·斯洛特 格里夫·弗斯特